mandag 22. september 2008

Hva synger egentlig Maria?

Har fått Maria Menas "Belly Up" på hjernen - ikke fordi jeg liker sange spesielt godt, men på grunn av et irriterende refreng, hva er det hun synger egentlig?

We lie belly up in the pool of us - belly up in the pool of us?

Sliter med tolkningen her, er det bare svømmere og hyppige spabesøkere som forstår denne teksten? Eller kanskje min begrensede engelskkompetanse bare blokkerer andre tolkninger.

Hjelp!

6 kommentarer:

Anonym sa...

hu var flottære før hu blei så jævla tynn

Anonym sa...

ja, det er jeg enig

Anonym sa...

mye finere før!

Anonym sa...

men ho er litt gammal

Anonym sa...

Hu synger pop!!

Nina sa...

Ikke sant - alt må testes. Ungene er jo så lei at jeg tar bilder av de i stup og ett...så nå fotograferer jeg det meste ;0).

Det er vel egentlig den andre bloggen min som har mest familieprofil ;0)

Dill dall og sånt er vel femi-versjonen i sjangeren loppis og shabbi chiq.damer...

http://noplacelikesweethome.com

Inspirert av Turi-serivset Daisy på hytta MÅTTE jeg kjøpe meg noen deler. Er jo egentlig Clupea jeg sparer på. Det så du sikkert da du var innom. Jeg sjekka telleren og historikken min nemlig.

Var forresten en veldig morsom fest!!!